1
00:00:03,129 --> 00:00:04,004
Ayo.
2
00:00:08,509 --> 00:00:09,468
Berhenti menatapku.
3
00:00:22,898 --> 00:00:24,859
pancake. Kacang sangat senang.
4
00:00:24,859 --> 00:00:28,070
Anda mengenakan jeans bersalin
aku membelikanmu.
5
00:00:28,070 --> 00:00:29,655
Senang Anda senang tentang hal itu.
6
00:00:29,655 --> 00:00:31,240
Anda sedang hamil 28 minggu.
7
00:00:31,240 --> 00:00:35,286
Berat badan Anda bertambah 21,5 pon,
dan bayi kami bergerak lebih rendah.
8
00:00:36,078 --> 00:00:37,747
Setidaknya ada pancake.,
9
00:00:37,747 --> 00:00:40,207
- Kita perlu membeli minivan.
- Tidak, kami tidak melakukannya.
10
00:00:40,583 --> 00:00:43,085
Tomat Bergaris
tidak memiliki fitur keselamatan bayi.
11
00:00:43,544 --> 00:00:46,464
Shaun, aku menyerah begitu saja
untuk celana jins hamil,
12
00:00:46,464 --> 00:00:49,550
ini bukan waktu yang tepat
untuk membicarakan "Mom-mobile."
13
00:00:49,675 --> 00:00:51,594
Kapan waktu yang tepat?
14
00:00:52,428 --> 00:00:54,847
Ini luar biasa. Apakah Anda menggunakan susu mentega?
15
00:00:54,847 --> 00:00:55,806
Yoghurt Yunani?
16
00:00:56,807 --> 00:00:59,143
Saya akan mengirimkan daftar saya melalui email
kendaraan yang aman bagi anak.
17
00:00:59,143 --> 00:01:00,978
Kita bisa mendiskusikannya saat makan siang.
18
00:01:17,870 --> 00:01:19,079
Sonja Baylor?
19
00:01:27,129 --> 00:01:30,591
Siapa Kode Emasnya? Taylor Swift?
Apakah patah hatinya menyerah?
20
00:01:30,591 --> 00:01:32,760
Lebih baik. Roland Barnes.
21
00:01:34,303 --> 00:01:35,971
Orang teknologi ramah lingkungan?
22
00:01:35,971 --> 00:01:38,349
- Dia diserang oleh harimau.
- Di San Jose?
23
00:01:38,349 --> 00:01:40,559
Saat penyelamatan hewannya
di pegunungan Santa Cruz,
24
00:01:40,559 --> 00:01:42,895
dokter pramutamu menelepon
untuk mengatakan mereka sedang dalam perjalanan.
25
00:01:42,895 --> 00:01:45,064
San Jose General lebih dekat.
26
00:01:45,064 --> 00:01:46,982
- Kenapa dia datang ke sini?
- Karena kamu.
27
00:01:47,608 --> 00:01:51,362
Laserasi dinding dada yang dalam,
patah tulang rusuk multipel, hemopneumotoraks.
28
00:01:51,362 --> 00:01:52,863
Saya menstabilkannya.
29
00:01:52,863 --> 00:01:54,156
Tapi dia membutuhkan CT, Stat.
30
00:01:54,573 --> 00:01:56,242
- Dr.Kalu.
- Dr.Andrews.
31
00:02:00,579 --> 00:02:02,248
Senang bertemu Anda, Dr. Murphy.
32
00:02:02,498 --> 00:02:04,875
Halo Jared.
33
00:02:05,251 --> 00:02:07,419
Seorang miliarder terkenal dan reuni yang lucu?
34
00:02:07,419 --> 00:02:09,046
Ini hampir layak untuk Swift.
35
00:02:21,517 --> 00:02:23,435
Apakah Leo pemain poker yang baik?
36
00:02:24,311 --> 00:02:28,023
Us Weekly mempunyai foto Roland
keluar dari permainannya minggu lalu.
37
00:02:28,691 --> 00:02:29,692
Memenangkan Lambo saya darinya.
38
00:02:32,486 --> 00:02:35,364
Tidak ada tanda-tanda trauma pada hati atau limpa.
39
00:02:35,990 --> 00:02:38,367
Beyonce melakukan pertunjukan pribadi
untuk ulang tahunnya?
40
00:02:38,367 --> 00:02:39,368
Itu luar biasa.
41
00:02:40,369 --> 00:02:42,371
Tidak ada hematoma intra-peritoneal besar.
42
00:02:42,371 --> 00:02:44,373
Pindah ke dada.
43
00:02:47,960 --> 00:02:52,339
{\an8}Jadi, bagaimana caranya
dari penduduk St. Bon
44
00:02:52,339 --> 00:02:56,385
{\an8}ke dokumen pramutamu
untuk orang terkaya kelima di dunia?
45
00:02:57,553 --> 00:03:00,556
{\an8}Saya bekerja di Denver Memorial
ketika saya bertemu Roland,
46
00:03:00,973 --> 00:03:02,892
{\an8}di penggalangan dana yang diselenggarakan oleh orang tua saya.
47
00:03:03,976 --> 00:03:07,396
{\an8}Istrinya pingsan saat itu
lelang diam-diam. Alergi pala.
48
00:03:07,563 --> 00:03:10,107
Saya memberinya epi, lalu membantunya
mengalahkan John Legend
49
00:03:10,107 --> 00:03:12,318
untuk akhir pekan di hotel bawah air.
50
00:03:13,068 --> 00:03:14,570
Roland mempekerjakanku malam itu.
51
00:03:14,862 --> 00:03:16,947
Mengapa dia membutuhkan dokter pribadi?
52
00:03:16,947 --> 00:03:19,575
Apakah dia sering diserang
oleh binatang liar?
53
00:03:20,659 --> 00:03:21,994
Linu panggul kronis.
54
00:03:23,120 --> 00:03:27,666
{\an8}Dan dia sering bepergian, jadi ada vaksinnya.
Ditambah suntikan botox,
55
00:03:27,666 --> 00:03:30,711
{\an8}skrip kolesterol,
nasihat medis untuk teman dan keluarga.
56
00:03:30,711 --> 00:03:32,296
Kenapa kamu meninggalkan St. Bons?
57
00:03:32,421 --> 00:03:35,507
Dia dipecat karena menyerang
seorang pelayan yang melecehkan Claire,
58
00:03:35,507 --> 00:03:37,176
lalu dia menggugat rumah sakit.
59
00:03:37,176 --> 00:03:39,011
- Kamulah orang itu.
- Ya.
60
00:03:39,011 --> 00:03:41,388
Kudengar Andrews bukan penggemar terbesarmu.
61
00:03:41,388 --> 00:03:43,515
Aku terkejut dia mengizinkanku masuk ke dalam gedung.
62
00:03:45,476 --> 00:03:49,188
{\an8}Dada tertekan dan terkilir,
manubrium, dan patah tulang rusuk.
63
00:03:49,688 --> 00:03:52,858
{\an8}Terlalu terfragmentasi
untuk rekonstruksi tulang dada standar.
64
00:04:02,493 --> 00:04:03,911
Dia masih melakukan ini?
65
00:04:04,703 --> 00:04:05,955
Selalu membuat hariku menyenangkan.
66
00:04:06,830 --> 00:04:08,123
Saya punya ide.
67
00:04:10,167 --> 00:04:12,169
Inilah mengapa saya membawa Roland ke sini.
68
00:04:17,007 --> 00:04:17,925
Itu seorang gadis.
69
00:04:19,301 --> 00:04:20,719
{\an8}Kami menamainya Esther.
70
00:04:21,220 --> 00:04:25,057
{\an8}Kami harap dia berani dan tidak mementingkan diri sendiri
seperti Ratu Ester.
71
00:04:25,349 --> 00:04:26,725
Wanita jalang paling jahat dalam Alkitab.
72
00:04:27,476 --> 00:04:28,727
Bagaimana kabar lumpur itu?
73
00:04:29,436 --> 00:04:31,939
- Bagus.
- Apakah ada keputihan yang berlebihan?
74
00:04:32,564 --> 00:04:36,944
{\an8}Beberapa hari yang lalu, saya sedang berjalan-jalan
dan rasanya aku seperti sedang mengencingi diriku sendiri.
75
00:04:39,822 --> 00:04:41,907
Mungkinkah itu dari MilliDox?
76
00:04:43,033 --> 00:04:45,077
Tidak. Anda sebenarnya menggunakan plasebo.
77
00:04:46,370 --> 00:04:48,330
Cairan ketuban Anda agak sedikit.
78
00:04:48,330 --> 00:04:50,833
Kami harus menerima Anda untuk pengujian lebih lanjut.
79
00:04:53,168 --> 00:04:55,879
Dia menanyakanmu.
Leiomyosarcoma yang tidak dapat dioperasi
80
00:04:55,879 --> 00:04:57,881
dengan keterlibatan vaskular yang besar.
81
00:05:02,261 --> 00:05:03,429
Apa yang kamu lakukan di sini?
82
00:05:05,305 --> 00:05:06,348
{\an8}Aku sekarat.
83
00:05:09,351 --> 00:05:12,271
{\an8}Dokterku bilang tidak ada apa-apa
bisa mereka lakukan untukku.
84
00:05:14,898 --> 00:05:16,150
{\an8}Saya harap Anda bisa.
85
00:05:18,444 --> 00:05:21,030
Kita harus melakukan CT scan dan PET.
86
00:05:21,822 --> 00:05:22,698
Bagus.
87
00:05:27,036 --> 00:05:29,246
Kami akan membangun kembali tulang dada Anda sepenuhnya
88
00:05:29,246 --> 00:05:31,373
{\an8}dan dinding dada anterior dengan tulang donor
89
00:05:31,373 --> 00:05:34,168
{\an8}dan pelat titanium.
Ini adalah operasi yang sangat rumit.
90
00:05:34,668 --> 00:05:36,545
{\an8}Jared bilang kamu ahli bedah yang hebat.
91
00:05:37,171 --> 00:05:40,382
{\an8}Ya, saya ahli bedah yang sangat baik.
92
00:05:41,341 --> 00:05:44,595
{\an8}Dia benar. Dan saya akan mengawasi perawatan Anda
setiap langkahnya.
93
00:05:45,637 --> 00:05:48,807
Hargai perhatian pribadi.
Aku ingin Jared di sana juga.
94
00:05:49,683 --> 00:05:50,809
{\an8}Jared adalah dokterku.
95
00:05:50,809 --> 00:05:53,562
{\an8}Dr. Kalu akan dibaca
pada setiap keputusan besar.
96
00:05:53,562 --> 00:05:54,980
Saya ingin dia di OR.
97
00:05:58,317 --> 00:06:00,819
Saya akan mempercepat hak bedah Anda.
98
00:06:18,420 --> 00:06:20,380
Ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua.
99
00:06:21,632 --> 00:06:23,342
{\an8}Saya sangat tanggap dalam hal itu.
100
00:06:24,051 --> 00:06:25,344
Ceritanya panjang.
101
00:06:27,596 --> 00:06:29,515
Terlihat di grafiknya dia dari Phoenix.
102
00:06:29,890 --> 00:06:33,727
Dia mematahkan lengannya beberapa tahun yang lalu
dalam pertandingan Tae Kwon Do, olahraga Anda.
103
00:06:33,727 --> 00:06:36,605
Jadi aku ikut
dia Johnny Lawrence-mu
104
00:06:36,605 --> 00:06:39,566
yang berbuat curang saat pertandingan
di turnamen All Valley.
105
00:06:39,691 --> 00:06:41,693
Saya telah menonton banyak Cobra Kai.
106
00:06:43,904 --> 00:06:45,239
{\an8}Dia tidur dengan istriku.
107
00:06:45,239 --> 00:06:48,575
{\an8}Jadi, ya, itu curang.
Tidak untuk turnamen.
108
00:06:58,752 --> 00:07:00,420
Ini sejak enam bulan lalu.
109
00:07:03,590 --> 00:07:04,883
Ini mulai hari ini.
110
00:07:06,135 --> 00:07:08,887
Leiomyosarcoma seharusnya sudah berkembang
lebih dari itu.
111
00:07:08,887 --> 00:07:10,681
Mungkin diagnosis mereka salah.
112
00:07:19,898 --> 00:07:22,526
Lepaskan otot dada
dari perlekatan secara medial.
113
00:07:22,526 --> 00:07:26,113
Haruskah saya memasang pelat profil rendah?
114
00:07:26,113 --> 00:07:29,533
Apakah Anda tidak perlu membuat
zona pendaratan untuk fiksasi?
115
00:07:31,493 --> 00:07:32,786
Dia benar.
116
00:07:34,371 --> 00:07:38,125
Dapatkan eksposur yang lebih baik dengan meninggikan
dada kanan dari tulang rusuk.
117
00:07:40,085 --> 00:07:44,173
{\an8}Saya memahami Unit Jantung SF General
dinamai menurut nama bos Anda.
118
00:07:44,173 --> 00:07:47,926
{\an8}Dan itu dia sponsori
program pertukaran bedah dengan Haiti.
119
00:07:49,887 --> 00:07:51,889
Apakah Anda ingin memasang sekrupnya?
120
00:07:53,765 --> 00:07:54,808
Sangat banyak.
121
00:07:55,392 --> 00:07:56,935
Terima kasih, Dr.Andrews.
122
00:07:58,520 --> 00:08:00,606
Panduan bor, sekrup sadap sendiri.
123
00:08:05,652 --> 00:08:06,987
Terasa enak.
124
00:08:08,280 --> 00:08:12,951
Anda sangat sopan kepada Dr. Kalu
meskipun telah memecatnya.
125
00:08:12,951 --> 00:08:15,996
Apakah itu karena kamu menginginkannya
sumbangan dari Roland?
126
00:08:18,457 --> 00:08:19,833
- Tidak apa-apa.
- Itu benar.
127
00:08:19,833 --> 00:08:22,586
Dr Kalu dan saya tidak berpisah
dengan persyaratan terbaik.
128
00:08:22,586 --> 00:08:24,755
Tapi saya senang Anda menemukan niche Anda.
129
00:08:25,547 --> 00:08:30,177
{\an8}Dan saya yakin dengan pekerjaan yang kami lakukan di sini.
Roland Barnes dapat membantu kita berbuat lebih banyak lagi.
130
00:08:30,177 --> 00:08:32,888
{\an8}Aku sudah bilang pada Roland
ini adalah rumah sakit terbaik di negara bagian.
131
00:08:32,888 --> 00:08:36,016
Saat kita membuatnya sehat,
Aku akan dengan senang hati memberitahunya lagi.
132
00:08:38,685 --> 00:08:41,063
BP turun. Output jantungnya buruk.
133
00:08:41,063 --> 00:08:42,231
Dia mengalami gagal jantung.
134
00:08:42,231 --> 00:08:44,316
Kontusio jantung tidak terlihat pada CT.
135
00:08:44,316 --> 00:08:47,277
Butuh pompa balon
untuk membantu jantungnya mengedarkan lebih banyak darah.
136
00:08:47,277 --> 00:08:50,155
Kita perlu mendapatkannya
dalam lima menit atau dia mati.
137
00:08:54,826 --> 00:08:56,119
BP sudah stabil.
138
00:08:56,119 --> 00:08:59,706
Curah jantung membaik.
Dia harus pulih sepenuhnya,
139
00:08:59,706 --> 00:09:02,709
tapi dia seharusnya tidak terlalu dekat
untuk kucing hutan di masa depan.
140
00:09:05,963 --> 00:09:08,423
Di OR... Aku sangat merindukannya.
141
00:09:09,424 --> 00:09:12,511
{\an8}Lalu kenapa kamu berhenti menjadi dokter bedah?
142
00:09:12,511 --> 00:09:16,390
{\an8}Bekerja untuk Roland terlalu menarik
sebuah kesempatan untuk dilewatkan.
143
00:09:16,390 --> 00:09:18,850
{\an8}Apakah penyakit linu panggul menarik bagi Anda?
144
00:09:19,142 --> 00:09:20,269
{\an8}Lebih...
145
00:09:20,435 --> 00:09:23,230
- Aku datang segera setelah aku mendengar... Kasihan Rolly.
- Hai.
146
00:09:24,314 --> 00:09:25,899
{\an8}Ini pacarku, Dalia.
147
00:09:25,899 --> 00:09:26,817
{\an8}Hai.
148
00:09:27,818 --> 00:09:28,652
kamu...
149
00:09:29,778 --> 00:09:34,283
Aku pernah melihatmu di bus... di iklan parfum.
150
00:09:40,205 --> 00:09:43,166
{\an8}Tes pakis mengonfirmasi hal tersebut
ketuban pecah dini.
151
00:09:43,166 --> 00:09:45,669
Kita harus menghentikan
sebelum infeksi terjadi.
152
00:09:45,669 --> 00:09:48,714
Bagaimana dengan calon pasien rawat inap
manajemen dan antibiotik?
153
00:09:48,714 --> 00:09:50,757
Kehamilan PPROM dapat dilanjutkan hingga cukup bulan.
154
00:09:50,757 --> 00:09:53,093
{\an8}Jarang. Ketika mereka berada,
kemungkinan besar dimiliki oleh bayi
155
00:09:53,093 --> 00:09:55,137
{\an8}cerebral palsy, kelainan neurologis,
156
00:09:55,137 --> 00:09:57,264
- cacat intelektual.
- Kami akan memberitahu mereka,
157
00:09:57,264 --> 00:09:59,182
tapi ini adalah kehamilan yang sangat diinginkan.
158
00:09:59,182 --> 00:10:01,184
Mereka sudah mencoba selama lima tahun.
159
00:10:01,184 --> 00:10:03,687
Punya dua trimester pertama
sudah keguguran.
160
00:10:03,687 --> 00:10:05,897
Menyelamatkan bayinya mungkin menjadi prioritasnya.
161
00:10:05,897 --> 00:10:07,274
Tapi menyelamatkannya adalah milik kita.
162
00:10:07,858 --> 00:10:09,651
Sonja adalah pasien kami.
163
00:10:10,027 --> 00:10:13,363
Kita harus menjelaskan pilihannya
tapi merekomendasikan penghentian.
164
00:10:15,407 --> 00:10:16,366
Morgan benar.
165
00:10:17,492 --> 00:10:19,369
Namun jelaskan pilihannya.
166
00:10:23,582 --> 00:10:26,835
{\an8}Pegas kursi memungkinkan kursi mobil
untuk bergerak lebih dari satu inci,
167
00:10:27,794 --> 00:10:30,047
yang menciptakan risiko cedera tambahan.
168
00:10:30,047 --> 00:10:33,175
Tidak ada bahu di atas
sabuk pengaman untuk kursi mobil,
169
00:10:33,175 --> 00:10:36,386
tidak ada zona remuk,
dan Anda harus memasang roll-cage,
170
00:10:36,386 --> 00:10:39,473
yang masih belum bisa diandalkan
sebagai yang dibangun di dalamnya.
171
00:10:39,473 --> 00:10:42,434
Karena kamu benci minivan,
Saya telah melihat ke dalam hatchback
172
00:10:42,434 --> 00:10:45,020
dan SUV dengan fitur keselamatan memadai.
173
00:10:45,520 --> 00:10:48,065
Ini bukan hanya tentang membenci minivan.
174
00:10:48,899 --> 00:10:51,276
- Tentang apa ini?
- Aku suka mobil ini.
175
00:10:51,276 --> 00:10:52,861
Ini sejarah saya.
176
00:10:52,861 --> 00:10:56,531
{\an8}Aku dan adikku memulihkannya,
digunakan untuk mengendarainya ke pertunjukan di Fillmore.
177
00:10:56,531 --> 00:10:59,618
{\an8}Anda dan saya mengambilnya pada perjalanan pertama kita.
Saya tidak bisa menjualnya.
178
00:10:59,618 --> 00:11:04,373
{\an8}Kalau begitu, kita tidak perlu melakukannya. Selama
kamu tidak pernah memasukkan Kacang ke dalamnya.
179
00:11:04,373 --> 00:11:05,791
Kami masih membutuhkan mobil keluarga.
180
00:11:06,124 --> 00:11:08,001
{\an8}Ya, benar.
181
00:11:11,046 --> 00:11:12,089
Roland sudah bangun.
182
00:11:17,386 --> 00:11:20,847
Tapi itu mungkin
bahwa kita bisa menyelamatkan bayi kita?
183
00:11:21,932 --> 00:11:23,141
Anda harus tinggal di sini.
184
00:11:23,141 --> 00:11:26,311
Kami akan memantau Anda setiap hari,
memberi Anda antibiotik profilaksis
185
00:11:26,311 --> 00:11:28,980
dan steroid
ketika bayi semakin dekat dengan kelangsungan hidup.
186
00:11:28,980 --> 00:11:32,901
Untuk lebih jelasnya, bahkan dengan semua itu,
Anda mungkin masih berkembang
187
00:11:32,901 --> 00:11:36,863
infeksi rahim yang serius
yang mungkin memerlukan histerektomi
188
00:11:36,863 --> 00:11:38,824
atau menyebabkan komplikasi yang fatal.
189
00:11:44,955 --> 00:11:46,373
Saya pikir kita harus mengakhirinya.
190
00:11:53,505 --> 00:11:54,798
Apa yang akan kamu lakukan...
191
00:11:56,383 --> 00:11:57,843
jika itu bayimu?
192
00:11:58,427 --> 00:12:00,178
Pengakhiran adalah yang paling aman.
193
00:12:00,178 --> 00:12:01,888
Saya sedang berbicara dengan Dr. Allen.
194
00:12:07,602 --> 00:12:11,314
Saya akan... berdoa untuk itu.
195
00:12:14,901 --> 00:12:15,986
Kemudian?
196
00:12:19,406 --> 00:12:21,366
Saya ingin tahu apa yang akan Anda lakukan.
197
00:12:35,922 --> 00:12:41,136
Saya pikir saya... akan mencoba menyelamatkan bayi itu.
198
00:12:48,059 --> 00:12:50,645
Kita harus berjuang demi Ester kita.
199
00:12:59,029 --> 00:13:02,824
Kita perlu biopsi sebelum kita bisa melakukannya
memberi Anda jawaban yang pasti.
200
00:13:04,326 --> 00:13:05,494
Oke.
201
00:13:06,161 --> 00:13:07,496
Jadi kapan kita melakukan itu?
202
00:13:08,914 --> 00:13:11,875
Saya akan memberi Anda referensi
untuk dibawa ke dokter lain.
203
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
Jika saya menginginkan dokter lain, saya akan melakukannya.
204
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
- Aku tidak perlu mentraktirmu.
- Tapi kamu akan melakukannya.
205
00:13:18,298 --> 00:13:19,591
Anda bukan orang yang mudah menyerah.
206
00:13:21,009 --> 00:13:23,053
Anda bekerja keras untuk menyelamatkan pernikahan Anda.
207
00:13:23,053 --> 00:13:25,055
Anda tidak pernah kalah dalam pertarungan.
208
00:13:26,056 --> 00:13:28,058
Saya selalu mengagumi kegigihan Anda.
209
00:13:29,768 --> 00:13:31,394
Dan agak membencinya juga.
210
00:13:38,527 --> 00:13:40,487
Melihat kembali hidupku,
211
00:13:42,280 --> 00:13:43,990
Saya tidak suka pemandangannya.
212
00:13:46,701 --> 00:13:47,702
aku terluka...
213
00:13:49,454 --> 00:13:50,705
banyak orang.
214
00:13:53,917 --> 00:13:55,877
Itulah alasan sebenarnya saya datang ke sini.
215
00:13:57,837 --> 00:13:59,005
Untuk pengampunan.
216
00:14:12,269 --> 00:14:14,688
Pompa balon intra-aorta berhasil.
217
00:14:14,688 --> 00:14:16,189
Anda tidak membutuhkan hati yang baru.
218
00:14:16,189 --> 00:14:17,315
Besar.
219
00:14:17,732 --> 00:14:19,234
Jadi kapan aku bisa keluar dari sini?
220
00:14:19,693 --> 00:14:21,903
Tidak untuk beberapa hari.
221
00:14:21,903 --> 00:14:25,865
Kami perlu memantau Anda
untuk komplikasi pasca bedah.
222
00:14:25,865 --> 00:14:27,576
Detak jantung Anda meningkat.
223
00:14:27,576 --> 00:14:29,369
Apakah Anda sudah memaksakan diri?
224
00:14:35,709 --> 00:14:37,127
Dia melakukan sebagian besar upaya.
225
00:14:41,673 --> 00:14:46,469
Saya memerlukan levetiracetam 1.000mg
dan lorazepam 4mg. Statistik.
226
00:14:47,596 --> 00:14:49,014
Apakah Rolly akan baik-baik saja?
227
00:15:01,776 --> 00:15:03,111
Roland mengalami kejang.
228
00:15:04,738 --> 00:15:07,407
Anda harus duduk.
229
00:15:19,419 --> 00:15:20,837
Dalia ada di sana.
230
00:15:23,048 --> 00:15:24,174
Telanjang.
231
00:15:25,216 --> 00:15:27,010
Mereka sedang berhubungan seks.
232
00:15:33,600 --> 00:15:34,976
Dalia dan aku tidak bersama,
233
00:15:35,935 --> 00:15:37,270
dia bersama Roland.
234
00:15:37,270 --> 00:15:38,772
Itu bagian dari pertunjukan.
235
00:15:39,230 --> 00:15:43,109
Aku berpura-pura dia bersamaku,
agar istri Roland tidak curiga.
236
00:15:45,153 --> 00:15:46,154
Oke.
237
00:15:46,821 --> 00:15:48,490
Anda pikir seks menyebabkan kejang?
238
00:15:49,366 --> 00:15:51,993
Gairah dapat meningkatkan detak jantung hingga 38%
239
00:15:51,993 --> 00:15:54,079
dan jika otaknya kekurangan oksigen,
240
00:15:54,079 --> 00:15:56,081
itu akan menyebabkan kejang, yang artinya
241
00:15:56,081 --> 00:15:58,416
jantungnya masih tidak berdebar kencang
cukup darah.
242
00:15:59,501 --> 00:16:02,587
Apakah Anda merasa terganggu karena harus berbohong
secara teratur?
243
00:16:03,213 --> 00:16:06,341
Itu bukan tanggung jawab favoritku,
tapi itu pekerjaan yang bagus, jadi...
244
00:16:06,341 --> 00:16:07,759
Mengapa ini merupakan pekerjaan yang bagus?
245
00:16:12,722 --> 00:16:16,267
Di hari terakhirku, kamu memberitahuku
bahwa suatu hari aku akan sangat bahagia.
246
00:16:16,810 --> 00:16:18,061
Tapi saya sengsara.
247
00:16:18,520 --> 00:16:19,896
Saya merasa gagal.
248
00:16:22,023 --> 00:16:24,693
Lalu saya bertemu Roland,
dan dia melihat sesuatu dalam diriku.
249
00:16:25,819 --> 00:16:31,825
Pria yang sangat saya kagumi ini,
yang dikagumi dunia, dia menghargai saya.
250
00:16:33,243 --> 00:16:35,412
Saya tidak keberatan terbang pribadi ke Amsterdam
251
00:16:35,412 --> 00:16:37,956
untuk memiliki rijsttafel
dengan Ratu Belanda.
252
00:16:37,956 --> 00:16:40,959
saya juga berkata
Anda akan memenuhi potensi Anda.
253
00:16:41,835 --> 00:16:42,752
aku tidak melakukan itu?
254
00:16:43,628 --> 00:16:44,462
Tidak.
255
00:16:46,965 --> 00:16:47,882
Linu panggul.
256
00:16:52,345 --> 00:16:54,472
Terima kasih telah mengingatkan saya
Aku masih gagal.
257
00:16:57,183 --> 00:17:00,061
Saya akan mendapatkan Tes BNP dan gema
untuk memeriksa hatinya.
258
00:17:07,110 --> 00:17:09,654
Suntikkan garam
untuk membawa kita ke bidang submukosa.
259
00:17:13,658 --> 00:17:16,536
- Kenapa kamu tetap menangani kasus ini?
- Itu tumornya.
260
00:17:18,413 --> 00:17:20,582
Dia benar.
Saya menjalankan kewajiban saya dengan serius.
261
00:17:20,582 --> 00:17:21,666
Ambil empat sampel.
262
00:17:23,585 --> 00:17:26,546
Bukan karena sebagian dari dirimu
ingin memaafkannya?
263
00:17:27,172 --> 00:17:28,715
Tarik scope secara perlahan.
264
00:17:31,968 --> 00:17:33,636
Dia tidak pantas mendapatkannya.
265
00:17:39,476 --> 00:17:40,727
Mari kita mulai dengan sofa.
266
00:17:40,727 --> 00:17:41,978
Mari kita lihat.
267
00:17:42,312 --> 00:17:46,149
Akhirnya ada yang mengenalinya
jenius desain interior saya.
268
00:17:46,524 --> 00:17:47,776
Kelihatannya bagus.
269
00:17:48,735 --> 00:17:50,987
- Sangat.
- Hai. Saya suka ini. aku akan mengambilnya.
270
00:17:50,987 --> 00:17:54,324
Tidak. Ini secara harfiah
hal pertama yang Anda duduki.
271
00:17:54,324 --> 00:17:57,577
Oke, saya akan duduk di 10 kursi lainnya,
dan kemudian aku akan mengambil yang ini.
272
00:17:57,577 --> 00:18:00,580
Tidak. Jika kamu tahu kamu menyukai sesuatu,
tetaplah melakukannya.
273
00:18:01,998 --> 00:18:03,583
Seperti mobil saya.
274
00:18:05,084 --> 00:18:06,586
Shaun ingin membeli minivan.
275
00:18:06,586 --> 00:18:10,256
Anda ingin memasukkan bayi
di Gran Torino tahun '75?
276
00:18:10,256 --> 00:18:12,759
Tidak, itu tidak aman untuk bayi.
277
00:18:14,010 --> 00:18:15,011
Tapi...
278
00:18:16,596 --> 00:18:17,847
itu...
279
00:18:19,641 --> 00:18:20,683
keren.
280
00:18:22,060 --> 00:18:26,856
Bahkan saat aku pergi
untuk pekerjaanku yang sangat dewasa,
281
00:18:26,856 --> 00:18:29,025
dalam setelan celana bos wanitaku,
282
00:18:30,735 --> 00:18:34,155
Saya keluar dari mobil itu dan saya baik-baik saja.
283
00:18:34,572 --> 00:18:41,496
Dan sebentar lagi, aku akan menjadi orang lain
Ibu berusia 30-an dengan mobil praktis,
284
00:18:41,496 --> 00:18:44,707
kursi bayi di belakang
dan meludah ke bajuku.
285
00:18:47,043 --> 00:18:49,504
Ibu Maddie sering memperingatkanku
untuk mengambil dua baju
286
00:18:49,504 --> 00:18:51,631
setiap kali saya pergi keluar dengan bayi itu.
287
00:18:51,631 --> 00:18:53,341
Saya belajar dengan cara yang sulit.
288
00:18:53,341 --> 00:18:57,762
Betapa aku sangat menginginkan bayi ini,
289
00:18:58,805 --> 00:19:01,933
tapi merasa sangat kesal menjadi seorang ibu?
290
00:19:04,102 --> 00:19:05,395
Definisikan "dikeluarkan".
291
00:19:06,104 --> 00:19:07,146
Seperti...
292
00:19:11,025 --> 00:19:14,070
- Aku tahu.
- Oke. Itu bagus sekali.
293
00:19:15,113 --> 00:19:18,366
Anda memiliki emosi yang campur aduk.
Selamat datang di kondisi manusia.
294
00:19:19,742 --> 00:19:21,160
Aku akan mengambil yang ini.
295
00:19:25,164 --> 00:19:27,333
Demamnya melonjak, dia sangat kesakitan.
296
00:19:27,333 --> 00:19:29,752
Detak jantungnya 117.
Denyut jantung janin 180.
297
00:19:29,752 --> 00:19:31,212
Keduanya takikardia.
298
00:19:31,212 --> 00:19:34,382
500 miligram asetaminofen
dan mulai ampisilin.
299
00:19:38,094 --> 00:19:40,722
Ini adalah infeksinya
kami khawatir.
300
00:19:42,181 --> 00:19:46,144
Bayi Anda sangat kecil kemungkinannya untuk bertahan hidup,
301
00:19:46,936 --> 00:19:48,605
dan hidupmu dalam bahaya.
302
00:19:49,564 --> 00:19:51,107
Kita harus mengakhirinya sekarang.
303
00:19:54,110 --> 00:19:56,738
Tapi jantungnya masih berdetak.
304
00:19:57,196 --> 00:19:59,908
Ester hanya bisa tetap hidup di dalam rahim.
305
00:20:00,408 --> 00:20:04,078
Dan selama dia ada di sana,
kamu akan semakin sakit.
306
00:20:06,831 --> 00:20:08,207
Saya sangat menyesal.
307
00:20:11,377 --> 00:20:13,546
saya di sini. Kita bisa melewati ini.
308
00:20:14,714 --> 00:20:16,049
Kita bisa mencobanya lagi.
309
00:20:22,096 --> 00:20:22,972
Tidak.
310
00:20:28,895 --> 00:20:32,857
Setidaknya bayi Anda membutuhkannya
dua minggu lagi agar bisa bertahan.
311
00:20:33,524 --> 00:20:36,527
Dan jika kita menunggu selama itu,
kamu mungkin akan mati.
312
00:20:38,279 --> 00:20:40,114
"Jika aku binasa, aku binasa."
313
00:20:41,199 --> 00:20:42,742
Itulah yang dikatakan Ratu Ester
314
00:20:42,742 --> 00:20:44,827
sebelum dia mempertaruhkan nyawanya untuk keluarganya.
315
00:20:47,163 --> 00:20:48,039
Sonja...
316
00:20:49,707 --> 00:20:50,959
"Jika aku binasa...
317
00:20:54,754 --> 00:20:55,797
aku binasa."
318
00:21:03,721 --> 00:21:06,307
Menurut uji BNP dan gema,
319
00:21:06,557 --> 00:21:08,893
kejang Anda
tidak berhubungan dengan trauma jantung.
320
00:21:08,893 --> 00:21:11,521
EEG akan memungkinkan kami menilai otak Anda.
321
00:21:11,521 --> 00:21:12,855
Jadi apa pendapatmu?
322
00:21:12,855 --> 00:21:15,108
Presiden rumah sakit tidak mengawasi EEG.
323
00:21:18,653 --> 00:21:22,448
Saya terkesan dengan Anda
Inisiatif Insinyur Global.
324
00:21:22,448 --> 00:21:24,742
Saya pikir kita bisa melakukan hal yang sama dengan obat-obatan.
325
00:21:24,742 --> 00:21:28,287
Melatih dokter dari negara berkembang
untuk mengurus rakyatnya.
326
00:21:28,287 --> 00:21:30,665
Apa yang menjadikan St. Bon's tempat untuk melakukannya?
327
00:21:30,665 --> 00:21:34,669
Kami siap membantu di sini. Penduduk kami
jangan hanya melakukan appies dan lap choles.
328
00:21:34,669 --> 00:21:38,506
Dengan bimbingan para hadirin kami,
mereka datang dengan perawatan yang rumit,
329
00:21:38,506 --> 00:21:40,550
menguraikan dilema etika yang paling pelik
330
00:21:40,550 --> 00:21:43,428
dan belajar bagaimana menyediakan
perawatan pasien terbaik.
331
00:21:43,428 --> 00:21:47,598
Jika kita bisa mensponsori lebih banyak penduduk
dari negara berkembang,
332
00:21:47,598 --> 00:21:50,184
kami akan mengirim mereka pulang dalam keadaan siap
untuk melayani masyarakat.
333
00:21:50,518 --> 00:21:52,645
Tapi Jared, yang kupercayai dengan hidupku,
334
00:21:52,645 --> 00:21:56,107
tidak cukup baik untuk menjadi salah satunya
dari penduduk tersebut. Anda memecatnya.
335
00:21:57,567 --> 00:21:59,777
Anda melihat sesuatu dalam dirinya yang saya rindukan.
336
00:21:59,777 --> 00:22:02,613
Tapi aku melihatnya sekarang.
Saya telah memberinya akses penuh.
337
00:22:02,613 --> 00:22:06,242
Jawaban yang sangat politis. Bagaimana menurut Anda,
apakah dia sudah mendapatkan uangku?
338
00:22:08,244 --> 00:22:10,496
Saya belajar banyak sekali
di St.
339
00:22:10,496 --> 00:22:12,832
Seperti yang Anda alami,
perawatannya adalah yang terbaik.
340
00:22:12,832 --> 00:22:15,001
Sayangnya, makanannya tidak.
341
00:22:15,001 --> 00:22:20,339
Kirim SMS ke Dalia dan minta dia membawa kami kembali
beberapa roti babi dari Yank Sing.
342
00:22:21,257 --> 00:22:22,508
Dalia pergi ke kota?
343
00:22:22,508 --> 00:22:23,885
Untuk bertemu dengan teman-teman.
344
00:22:23,885 --> 00:22:25,053
Anda baik-baik saja dengan itu?
345
00:22:25,053 --> 00:22:26,512
Mengapa saya tidak menjadi seperti itu?
346
00:22:27,305 --> 00:22:28,306
Tidak ada alasan.
347
00:22:29,098 --> 00:22:31,684
Baiklah, mari kita mulai ini.
348
00:22:31,684 --> 00:22:33,311
Tutup mata Anda dan rileks.
349
00:22:35,313 --> 00:22:37,982
Laboratorium memastikan Sonja menderita korioamnionitis.
350
00:22:38,441 --> 00:22:40,026
Kita harus menambahkan gentamisin.
351
00:22:40,026 --> 00:22:41,778
Itu akan merusak ginjal bayi.
352
00:22:41,778 --> 00:22:43,946
Ini satu-satunya cara kita menjaga Sonja tetap hidup.
353
00:22:43,946 --> 00:22:47,492
Memberi kita waktu untuk meyakinkan dia agar berhenti.
Dia ingin bunuh diri.
354
00:22:47,492 --> 00:22:50,661
Mempertaruhkan hidup Anda untuk anak Anda
dianggap mengagumkan.
355
00:22:50,661 --> 00:22:55,083
Tidak jika kalian berdua akan mati,
karena harapan palsu yang kau berikan padanya.
356
00:22:55,416 --> 00:22:56,834
Saya menjawab pertanyaannya.
357
00:22:56,834 --> 00:22:58,086
Anda memberinya izin.
358
00:22:58,086 --> 00:23:00,713
Setidaknya kita seharusnya melakukannya
cobalah bersikap objektif.
359
00:23:00,713 --> 00:23:03,716
Objektivitas adalah sebuah mitos,
khususnya mengenai hal ini.
360
00:23:03,716 --> 00:23:06,135
Aku tahu kepedihan yang dihadapi Sonja.
361
00:23:06,135 --> 00:23:07,178
Aku juga.
362
00:23:14,143 --> 00:23:19,482
Saya berada di sekolah kedokteran, tentang pengendalian kelahiran,
dan aku tetap hamil.
363
00:23:22,360 --> 00:23:23,861
Aku belum siap untuk mempunyai anak.
364
00:23:25,154 --> 00:23:26,447
Saya takut.
365
00:23:27,615 --> 00:23:28,574
Dan sedih.
366
00:23:30,493 --> 00:23:31,702
Dan lega.
367
00:23:32,495 --> 00:23:34,705
Itu adalah prosedur medis
Aku punya bertahun-tahun yang lalu,
368
00:23:34,705 --> 00:23:36,499
dan aku merasa damai dengan itu sekarang.
369
00:23:37,041 --> 00:23:37,959
Kebanyakan wanita memang begitu.
370
00:23:39,377 --> 00:23:41,170
Karena itu adalah pilihan mereka,
371
00:23:41,170 --> 00:23:45,341
sebuah pilihan yang harus Anda buat dan saya juga melakukannya.
Biarkan Sonja membuat miliknya.
372
00:23:45,508 --> 00:23:48,010
Itu bukan tugas kami
untuk membantu pasien memilih kematian.
373
00:23:52,014 --> 00:23:53,391
Paru-parunya rusak.
374
00:24:02,358 --> 00:24:04,986
Sat O2-nya turun, demamnya naik.
375
00:24:05,319 --> 00:24:06,487
Gerobak intubasi.
376
00:24:06,487 --> 00:24:08,614
Berikan propofol dan rocuronium.
377
00:24:08,614 --> 00:24:10,908
Kami perlu membius Anda agar kami dapat melakukan intubasi.
378
00:24:10,908 --> 00:24:13,619
Itu akan membuat Anda tetap bernapas.
Tapi satu-satunya cara...
379
00:24:14,370 --> 00:24:15,496
Anda tidak bisa membunuhnya.
380
00:24:16,122 --> 00:24:17,707
Kehidupan Esther sebelum kehidupanku.
381
00:24:17,707 --> 00:24:19,750
- Sonja, kumohon...
- Berjanjilah padaku.
382
00:24:20,751 --> 00:24:22,587
- Aku tidak bisa...
- Berjanjilah padaku.
383
00:24:31,971 --> 00:24:32,847
anthony...
384
00:24:38,519 --> 00:24:39,395
saya...
385
00:24:40,104 --> 00:24:41,397
Saya berjanji.
386
00:24:44,692 --> 00:24:45,776
Aku mencintaimu.
387
00:24:57,622 --> 00:25:00,708
Lihat aktivitas di sebelah kiri
lobus frontal pada EEG Roland.
388
00:25:00,708 --> 00:25:02,168
Paku interiktal.
389
00:25:02,293 --> 00:25:04,921
Jumlahnya sangat kecil, kemungkinan besar hanya kebetulan.
390
00:25:06,005 --> 00:25:08,799
Roland egois dan posesif.
391
00:25:09,008 --> 00:25:11,385
Dia benci kalau ada orang
bersenang-senang tanpa dia.
392
00:25:11,385 --> 00:25:14,597
Tapi hari ini dia baik-baik saja dengan Dalia
bergaul dengan teman-teman.
393
00:25:15,514 --> 00:25:17,767
Menjadi tidak egois adalah sebuah gejala.
394
00:25:17,767 --> 00:25:19,727
Mungkinkah salah satu lukanya terinfeksi?
395
00:25:19,727 --> 00:25:22,355
Ensefalitis bakterial
dari cakar atau gigi?
396
00:25:22,355 --> 00:25:24,065
Ini mungkin merupakan edema yang tidak kentara.
397
00:25:24,065 --> 00:25:26,234
Ditambah perubahan perilaku
dan paku interiktal.
398
00:25:26,234 --> 00:25:27,818
Kedengarannya seperti neurocysticercosis.
399
00:25:27,818 --> 00:25:30,404
- Kista cacing pita...
- Dengan larva di otak.
400
00:25:32,031 --> 00:25:34,033
Ini akan memakan waktu berminggu-minggu bagi cacing pita
401
00:25:34,033 --> 00:25:36,410
untuk membentuk larva sepenuhnya
dan kista di otaknya.
402
00:25:36,410 --> 00:25:38,329
Serangan itu terjadi dua hari lalu.
403
00:25:41,791 --> 00:25:45,211
"Safari lokal" terakhir Roland telah tiba
dua bulan lalu.
404
00:25:45,211 --> 00:25:47,630
Dan dia jatuh ke dalamnya
tumpukan besar kotoran harimau...
405
00:25:48,589 --> 00:25:50,508
Kita bisa menghilangkan kista dan larvanya
406
00:25:50,508 --> 00:25:53,386
dengan navigasi stereotaktik
dan hidrodiseksi.
407
00:25:53,678 --> 00:25:54,595
Luar biasa.
408
00:25:58,641 --> 00:25:59,892
Anda tidak gagal.
409
00:26:05,940 --> 00:26:06,857
Dengan serius?
410
00:26:07,066 --> 00:26:08,442
Empat tebakan?
411
00:26:08,693 --> 00:26:09,652
Saya mendapatkannya dalam dua.
412
00:26:12,530 --> 00:26:13,572
Ada apa denganmu?
413
00:26:14,907 --> 00:26:16,033
Anda kehilangan pasien?
414
00:26:18,452 --> 00:26:19,787
Sebenarnya, aku mungkin akan menyimpannya.
415
00:26:22,540 --> 00:26:23,416
Joe.
416
00:26:24,208 --> 00:26:25,334
Joenya Mia?
417
00:26:26,544 --> 00:26:28,379
Menunggu hasil biopsinya.
418
00:26:29,922 --> 00:26:31,632
Mereka meminta saya untuk memaafkannya.
419
00:26:32,925 --> 00:26:33,843
Apa yang kamu katakan?
420
00:26:34,552 --> 00:26:35,928
saya menolak.
421
00:26:37,972 --> 00:26:39,140
Anda juga akan melakukannya.
422
00:26:39,807 --> 00:26:40,725
Mungkin.
423
00:26:42,601 --> 00:26:44,562
Saya mampu melepaskan segalanya.
424
00:26:44,562 --> 00:26:45,980
Saya bisa melepaskan semuanya.
425
00:26:47,189 --> 00:26:49,191
Saya memprioritaskan karir saya selama sehari,
426
00:26:49,191 --> 00:26:51,694
yang Anda putuskan tidak dapat diterima.
427
00:26:51,694 --> 00:26:53,863
Bahkan setelah aku berubah pikiran.
428
00:26:56,032 --> 00:26:58,409
Berapa lama waktu yang kamu perlukan untuk memaafkan Mia?
429
00:26:59,368 --> 00:27:00,244
Dokter Park?
430
00:27:03,706 --> 00:27:04,999
Diagnosis Anda sudah masuk.
431
00:27:13,132 --> 00:27:17,219
Lewat sini. Teman-teman, berhati-hatilah.
Anda punya sejarah, Anda membawanya.
432
00:27:20,848 --> 00:27:22,808
Ada beberapa langkah. Hati-hati.
433
00:27:22,933 --> 00:27:24,894
Terima kasih teman-teman. Pintu pertama di sebelah kanan.
434
00:27:25,478 --> 00:27:26,520
Kursi stadion?
435
00:27:26,520 --> 00:27:31,067
Kursi stadion Candlestick Park yang autentik.
Dapatkan dari broker.
436
00:27:31,067 --> 00:27:32,860
- Sangat keren.
- Benar?
437
00:27:32,860 --> 00:27:35,237
- Terima kasih atas inspirasinya.
- Terima kasih kembali.
438
00:27:36,614 --> 00:27:39,033
Giliran Anda berikutnya. Ambil mantelmu.
439
00:27:42,828 --> 00:27:46,874
Anda memiliki tumor stroma di perut Anda,
dan lesi kecil di hati Anda.
440
00:27:46,874 --> 00:27:48,292
Kita bisa menghapus keduanya.
441
00:27:49,168 --> 00:27:50,503
Anda akan bebas kanker.
442
00:27:56,133 --> 00:27:57,343
Itu luar biasa.
443
00:27:58,344 --> 00:27:59,261
Terima kasih.
444
00:28:00,805 --> 00:28:01,889
Anda mengerti, kan?
445
00:28:02,848 --> 00:28:04,058
Kamu tidak sekarat.
446
00:28:05,309 --> 00:28:06,143
Ya.
447
00:28:07,645 --> 00:28:09,021
Ini luar biasa.
448
00:28:11,357 --> 00:28:12,566
Saya sangat bersyukur.
449
00:28:14,610 --> 00:28:16,821
- Tapi--
- Bukan itu alasanmu datang ke sini.
450
00:28:36,507 --> 00:28:40,719
Sonja kemungkinan besar akan mengalami kegagalan multiorgan
dalam 48 jam ke depan.
451
00:28:41,178 --> 00:28:44,056
Ketika itu terjadi,
Ester tidak akan selamat.
452
00:28:46,100 --> 00:28:50,187
Tapi kalau kita hentikan sekarang, Sonja masih bisa.
453
00:28:51,564 --> 00:28:53,816
Anda bisa menyelamatkan nyawa istri Anda.
454
00:28:55,443 --> 00:28:56,694
Semuanya terserah Anda.
455
00:29:10,708 --> 00:29:11,625
Dia mengatakan...
456
00:29:13,461 --> 00:29:14,628
dia bilang dia tidak bisa melakukannya.
457
00:29:16,505 --> 00:29:18,424
Dia perlu menepati janjinya.
458
00:29:23,929 --> 00:29:25,181
Saya tahu apa yang harus dilakukan.
459
00:29:38,277 --> 00:29:39,153
Maaf, kawan.
460
00:29:39,612 --> 00:29:40,446
Bawa itu.
461
00:29:53,876 --> 00:29:54,752
Apakah kamu baik-baik saja?
462
00:30:05,763 --> 00:30:08,015
Seekor cacing bertelur di tengkorak saya.
463
00:30:08,015 --> 00:30:09,099
Larva.
464
00:30:10,601 --> 00:30:12,853
Anda benar. Murphy yang terbaik.
465
00:30:14,688 --> 00:30:17,775
Apa yang akan kamu katakan?
hingga seratus juta dolar?
466
00:30:22,321 --> 00:30:25,866
Menurut saya itu sangat murah hati.
467
00:30:26,617 --> 00:30:27,952
Anda tidak bisa menerimanya.
468
00:30:29,620 --> 00:30:32,873
Anda tidak sehat secara medis
membuat keputusan besar apa pun
469
00:30:32,873 --> 00:30:34,291
karena larvanya.
470
00:30:34,875 --> 00:30:38,462
Saya menyelesaikan banyak hal minggu lalu
dengan Tuan Worm sebagai penasihatku.
471
00:30:38,462 --> 00:30:39,838
Saya merasa cukup kompeten.
472
00:30:39,838 --> 00:30:43,759
Baiklah, saya akan dengan senang hati menerima uang Anda
setelah operasi.
473
00:30:55,354 --> 00:30:57,106
Sonja. Tidak apa-apa.
474
00:30:57,606 --> 00:30:59,233
Aku mematikan obat penenangmu.
475
00:31:01,068 --> 00:31:02,403
Saya perlu berbicara dengan Anda.
476
00:31:03,028 --> 00:31:06,115
Aku akan melepaskan tanganmu,
tapi Anda tidak bisa mengeluarkan tabungnya.
477
00:31:21,005 --> 00:31:22,965
Ketika saya berumur 18 tahun,
478
00:31:24,300 --> 00:31:25,634
Saya melakukan aborsi.
479
00:31:28,470 --> 00:31:32,016
Anak itu seharusnya berusia 11 tahun sekarang.
480
00:31:32,933 --> 00:31:34,602
Baru mulai sekolah menengah.
481
00:31:36,437 --> 00:31:39,023
Setiap kali saya melihat anak seusia itu,
482
00:31:39,898 --> 00:31:42,484
Saya memikirkan akan menjadi siapa mereka nanti.
483
00:31:43,193 --> 00:31:45,696
Atau aku akan menjadi ibu seperti apa.
484
00:31:48,616 --> 00:31:50,784
Saya percaya Tuhan telah mengampuni saya.
485
00:31:52,036 --> 00:31:53,662
Itu adalah urusan-Nya.
486
00:31:55,873 --> 00:31:58,959
Dan aku percaya Tuhan memilihmu
dari peran sebagai ibu.
487
00:32:01,295 --> 00:32:02,671
Kamu sangat kuat.
488
00:32:04,048 --> 00:32:05,841
Sangat berani...
489
00:32:06,342 --> 00:32:09,053
dengan kapasitas cinta yang begitu dalam.
490
00:32:16,018 --> 00:32:22,316
Tapi Esthermu, belum cukup berkembang
untuk bertahan hidup di luar rahim.
491
00:32:23,776 --> 00:32:26,028
Infeksi ini akan membunuh Anda berdua.
492
00:32:29,448 --> 00:32:33,535
Sudah kubilang kalau aku jadi kamu,
Saya akan mencoba menyelamatkan bayi itu.
493
00:32:36,872 --> 00:32:38,457
Saya berdoa untuk keajaiban.
494
00:32:40,918 --> 00:32:43,170
Saya tidak tahu mengapa itu tidak datang hari ini.
495
00:32:47,466 --> 00:32:48,634
Satu-satunya cara...
496
00:32:49,134 --> 00:32:52,346
agar kamu menjadi ibu yang Tuhan inginkan...
497
00:32:55,849 --> 00:32:57,434
adalah melepaskan Ester.
498
00:33:12,616 --> 00:33:14,535
Silakan menandatangani formulir persetujuan ini.
499
00:34:06,879 --> 00:34:07,796
Ya.
500
00:34:20,809 --> 00:34:21,727
Spekulum.
501
00:34:43,999 --> 00:34:46,668
Jika jiwamu belum meninggalkan tubuhmu,
502
00:34:49,171 --> 00:34:50,798
Aku membaptismu, Ester...
503
00:35:05,562 --> 00:35:08,649
Serviks cukup melebar.
504
00:35:21,203 --> 00:35:22,746
Apakah nama Ayah,
505
00:35:23,914 --> 00:35:25,040
dan tentang Putra,
506
00:35:27,668 --> 00:35:29,086
dan Roh Kudus.
507
00:35:33,382 --> 00:35:34,216
Amin.
508
00:35:37,845 --> 00:35:38,762
Amin.
509
00:35:39,388 --> 00:35:40,597
- Amin.
- Amin.
510
00:36:07,833 --> 00:36:10,961
Marginnya bersih.
Kami bisa mendapatkan semua tumornya.
511
00:36:11,503 --> 00:36:13,255
Tidak ada metastasis tambahan.
512
00:36:14,089 --> 00:36:15,799
Prognosis Anda sangat bagus.
513
00:36:17,843 --> 00:36:18,760
Terima kasih.
514
00:36:30,439 --> 00:36:31,481
aku memaafkanmu.
515
00:36:44,119 --> 00:36:45,037
Terima kasih.
516
00:36:54,588 --> 00:36:56,882
Mengekstraksi kista...
517
00:36:58,675 --> 00:36:59,843
dan larva.
518
00:36:59,843 --> 00:37:00,928
Luar biasa.
519
00:37:02,763 --> 00:37:04,598
- Dan aku mungkin akan terlempar.
- Mari kita tutup.
520
00:37:06,850 --> 00:37:09,019
Bisakah Dr. Kalu melakukan penutupan?
521
00:37:10,938 --> 00:37:11,772
Jadilah tamuku.
522
00:37:16,193 --> 00:37:17,194
neuron 4-0.
523
00:37:20,155 --> 00:37:22,199
Kamu bilang kamu rindu menjadi seorang ahli bedah.
524
00:37:22,824 --> 00:37:27,162
Jika Anda menyelesaikan masa tinggal Anda di sini,
Anda dapat melakukan lebih dari sekedar menutup.
525
00:37:28,288 --> 00:37:32,626
Saya ragu dia ingin beralih dari bintang lima
restoran hingga mesin penjual otomatis rumah sakit.
526
00:37:33,001 --> 00:37:38,298
Sebenarnya, seseorang membantuku menyadarinya
Saya ingin kesempatan kedua di sini.
527
00:37:47,099 --> 00:37:51,770
Kepala Bedah bertanggung jawab untuk
semua keputusan perekrutan di departemennya.
528
00:37:54,398 --> 00:37:56,108
Saya telah belajar banyak tentang diri saya sendiri.
529
00:37:56,858 --> 00:38:00,612
Bagaimana cara berkomunikasi yang lebih baik,
bagaimana mengelola kepribadian yang menantang.
530
00:38:01,947 --> 00:38:04,116
Saya dengar Roland hanya segelintir orang.
531
00:38:04,741 --> 00:38:07,202
Mempersiapkan saya untuk pasien yang tangguh
dan kehadiran.
532
00:38:09,371 --> 00:38:11,373
Keterampilan bedah saya masih tajam.
533
00:38:11,373 --> 00:38:13,208
Andrews izinkan saya melakukan penutupan Roland.
534
00:38:13,959 --> 00:38:15,043
saya terkesan.
535
00:38:16,003 --> 00:38:19,297
Murphy sangat menginginkanmu di timnya,
yang membawa beban.
536
00:38:20,632 --> 00:38:23,343
Tapi saya tidak punya lowongan apa pun
untuk penduduk tahun ketiga.
537
00:38:26,805 --> 00:38:27,764
Saya mengerti.
538
00:38:31,810 --> 00:38:34,312
Tapi saya punya slot untuk tahun pertama.
539
00:38:57,794 --> 00:38:59,129
aku sangat menyesal...
540
00:39:00,088 --> 00:39:01,214
atas kehilanganmu.
541
00:39:22,277 --> 00:39:24,488
Jadi Esther kita akan selalu bersamaku.
542
00:39:28,909 --> 00:39:30,077
Suatu hari nanti,
543
00:39:31,495 --> 00:39:34,831
mungkin kita bisa memberitahu saudara-saudaranya
semua tentang dia.
544
00:39:54,309 --> 00:39:57,104
Mobil ini sangat cocok untuk Peanut.
545
00:39:57,104 --> 00:39:58,855
Dan cukup keren juga.
546
00:40:00,690 --> 00:40:03,068
Mari kita naiki pesawat roket ini.
547
00:40:21,962 --> 00:40:23,088
Dr.Andrews?
548
00:40:25,298 --> 00:40:26,383
Ini cekmu.
549
00:40:27,676 --> 00:40:31,138
Dan inilah yang terjadi
ketika kamu memburu karyawanku.
550
00:40:45,569 --> 00:40:48,530
Ini sangat bagus,
terutama setelah hari seperti hari ini.
551
00:40:51,241 --> 00:40:52,450
Untuk perbedaan kita.
552
00:40:57,664 --> 00:40:58,748
Permisi.
553
00:40:58,748 --> 00:41:01,251
Saatnya menggunakan kebebasan reproduksi saya.
554
00:41:01,668 --> 00:41:03,503
Saya sedang melakukan IVF putaran ketiga.
555
00:41:03,503 --> 00:41:04,629
Aku akan menusuk dirimu sendiri
556
00:41:04,629 --> 00:41:07,007
di perut saja
di kamar mandi rumah sakit?
557
00:41:09,176 --> 00:41:10,051
Beri aku.
558
00:41:11,845 --> 00:41:12,846
Saya seorang dokter.
559
00:41:15,932 --> 00:41:16,850
Lakukanlah.
560
00:41:22,814 --> 00:41:25,150
Untuk bersatu kembali dengan teman lama.
561
00:41:28,737 --> 00:41:33,742
Dan mocktail ibu dengan rosemary segar.
562
00:41:33,742 --> 00:41:36,870
enak. Senang memiliki bougie Kalu kembali.
563
00:41:38,330 --> 00:41:39,372
Untuk Jared...
564
00:41:41,166 --> 00:41:45,503
memenuhi potensinya
sebagai penduduk tahun pertamaku yang baru.
565
00:41:54,054 --> 00:41:55,347
Itu mungkin Glassy.
566
00:41:59,976 --> 00:42:02,020
- Anda Dokter Shaun Murphy?
- Ya.
567
00:42:02,229 --> 00:42:05,482
Saya seorang dokter bedah
di rumah sakit St. Bonaventure.
568
00:42:07,317 --> 00:42:08,735
Anda baru saja dilayani.
569
00:42:09,819 --> 00:42:11,655
Anda dituntut karena malpraktek.
570
00:42:20,372 --> 00:42:22,707
Itu bukan Dokter Glassman.